La carence de «pure laine» chez le Tricolore… SDR détient la solution!

Gionta le Patriote

On le sait, tout le monde voudrait plus de québécois chez le Canadien. Mais puisqu’ils sont tous à Tampa, certains signes encourageants nous sont envoyés par le tricolore pour pallier à ce fait. Markov, notre quart-arrière russe, est devenu résident canadien et on a appris par ailleurs qu’un certain noyau de joueurs se sont même adonnés à quelques leçons de français durant la saison morte. Résultat, on a enfin un capitaine qui s’efforce à vouloir échanger quelques mots dans la langue de Molière.

Mais le fan moyen, toujours friand pour plus de “pure laine” chez la Sainte-Flanelle ne sera pas satisfait pour longtemps. Alors dans une ultime offensive marketing sur le fait québécois, voici l’action définitive qui pourrait être adoptée par l’État-major; Québéciser le nom des athlètes.

L’équipe de SDR s’est prêtée à l’exercice, le résultat est fort amusant:


6 JAROSLAV SPACEK JEAN-CHARLES ST-PIERRE
11 SCOTT GOMEZ BOUSCOTTE COMEAU
13 MIKE CAMMALLERI MICHEL CAMIRAND
14 TOMAS PLEKANEC THOMAS PAQUETTE
15 JEFF HALPERN JEAN-FRANCOIS HALEPIN
17 DUSTIN BOYD JUSTIN BOYER
20 RYAN O’BYRNE RÉMI AUBIN
21 BRIAN GIONTA BERNARD GIRON
26 JOSH GORGES JOCELYN GEORGES
31 CAREY PRICE CARL PRIMEAU
32 TRAVIS MOEN TRISTAN MORIN
35 ALEX AULD ALEXANDRE AUBÉ
44 ROMAN HAMRLIK ROMAIN HAMELIN
46 ANDREI KOSTITSYN ANDRÉ CONSTANTIN
75 HAL GILL ALAIN GILLES
76 P.K. SUBBAN PIERRE-KARL ST-AMAND
79 ANDREI MARKOV ANDRÉ MARCOTTE
81 LARS ELLER LOUIS LALLIER
94 TOM PYATT THOMAS PICHETTE

Quant aux francophones de l’équipe, on a fait l’exercice inverse. Vous remarquerez que certains noms ont plutôt une résonance d’acteurs de porno gai.


40 MAXIM LAPIERRE MAX STONE
41 ALEXANDRE PICARD ALEX PICKER
52 MATHIEU DARCHE MATTHEW DART
57 BENOÎT POULIOT BEN POOL

Si jamais vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous les faire parvenir. On risque de faire une mise-à-jour du dossier au printemps suite à la date limites des transactions…

Merci à Babou, Liam et à l’équipe de SDR pour l’aide précieuse. Passer du tchèque au canadien-français n’est pas une mince tâche…

À voir aussi sur SDR :


Vos commentaires


 

© 2010-2012 Sportsderuelle.ca
Image 01 Image 02 Image 03 Image 04 Image 05 Image 06 Image 07 Image 08 Image 09 Image 10 Image 11